Sí, los podcasts que están publicados en iVoox pueden estar también en Google Podcast a través de sus feeds RSS, que se muestran de manera pública.
De todos modos, la indexación que hace Google es un proceso que no depende de nosotros, por lo que si tienes problemas deberás de contactar directamente con su centro de ayuda.
Por lo que en ningún caso debes introducir tu feed de forma manual en Google podcast, ya que la plataforma no ofrece esta opción. Antes de Google Podcast existía una opción para añadir el podcast en Google Play Music, que no está disponible en España ni en algunos otros países, pero que no tiene ninguna relación con Google Podcast.
Desde iVoox solo podemos asegurar que el feed que proporcionamos esté correcto, así que si ves que no es así, no dudes en contactarnos.