El número que aparece en un pequeño círculo rojo al lado del icono de iVoox indica el número de nuevos audios que se han publicado en los podcasts a los que estás suscrito y que no has abierto o escuchado.
En el momento de abrir o escuchar uno de estos audios desde suscripciones cambiará de color blanco a color gris y la notificación del mismo desaparecerá, de manera que el número se verá reducido en uno, tal y como se muestra en las siguientes capturas:
Si lo deseas, también puedes eliminar todas las notificaciones de un mismo podcast, sin necesidad de ir audio por audio.