Probablemente se debe a que no tienes activada la recepción de las notificaciones de este podcast en concreto. Para solucionarlo abre la app, entra en "Ajustes" en el apartado "General" encuentras "Notificaciones" y desde la sección "Nuevos episodios" pues activar o desactivar estos avisos.
Me suscribí a un podcast ¿Porque no me llegan avisos sobre sus nuevas publicaciones?
